ヴェネツィア再訪
2010年6月26日〜7月10日
あれから3年の月日が流れた．幸運にも拾った命で生き延びている．今，再び「ヴェネツィアからの生還」を読み返してみると，あの暑かった夏が昨日のことのように蘇ってくる．なんて感傷的になるのはやめて，今回の旅行記を書き始めます．今回の目的地はもちろんヴェネツィアではなく，ドイツのStuttgartとイタリアのTriesteです．3年前に辿り着けなかったトリエステに行くのです．1年前，あのときお世話になったベッカさんから，そろそろリベンジにトリエステに来てもいい頃ではとのメールが届いた．「Workshop on Emergence of New States of Matter in Magnetic Systems and Beyond」というワークショップをやるからということで，有り難くお誘いを受けて今回の旅となりました．ちょうど，その前の週にStuttgartで化学寄りの面白そうな会議があったので，合わせて長めの出張となる．
今，成田発エアフランスの機中．空いていて快適．シャンパンを飲みながら，新しい旅行記を書き始めるにはもってこいの環境だ．ドイツの会議は6月27日の日曜の夕方から始まって，その週の金曜日まで，トリエステはその次の週の月曜から木曜まで．実は１年前にシュツットガルト会議の主催者に会議の後半に参加したいのだがと頼んだら了解と言ったきり音沙汰がないので，今年の4月になってイタリア行きのみの飛行機を押さえたところ，なんとプログラムに名前が載っているのを発見して驚いた．しかも火曜日に．慌てて，木曜か金曜にしてくれと頼んだら了解と言ったきりこれまた返事なし．しばらくしてHPでプログラムをチェックすると，なんと，会議初日の日曜のセッションに入っている．唖然としたが，このセッション，高温超伝導でノーベル賞を受賞したミュラー大先生の講演から始まるもので，これは聴かざるをえないと今日，26日土曜日の出発となったのでした．ところが物事は常に流動的であり，出発3日前になってミュラー先生の講演がキャンセルとなってしまった．とても残念である．かなりのお歳なので仕方ない（と思ったが後で聞くと何かの修理をしていて爪をはがしてしまったらしい）．余った時間をやると言われ，25分の一般講演が招待講演並みの35分になりました．
会議主催のいい加減さに関してはトリエステの方が一枚上手である．未だにプログラムが決まっていない．話す時間の長さも．さすがに困って，昨日，ベッカさんにメールを送ると，おまえは月曜だと言われた．日本からは鹿野田氏が参加するようだが，他はよく分からない．まあ，イタリアである．
さて，昨日（25日）の早朝は日本がデンマークを粉砕し，見事に南アフリカWCの1次予選を突破した記念すべき日でありました．ドイツももちろん勝ち上がり，なんと，日曜の午後4時にイギリスとの試合がある．この時間はオープニングセッションが始まる時間なのです．ドイツ人とイギリス人は会場にいないかも．というか，会議はやめて，みんなで観戦すべきだとドイツ人の友人に言ったら，その通りだが難しいだろうとの返事．まあ，そうだろうね．参加者のイギリス人と主催者のドイツ人が壇上に上がって，試合を見ながらパネルディスカッションをしたら盛り上がるのに．これがフランスだと会議の最中にツールドフランスが放映されて盛り上がることになる（「日仏セミナー2004」参照）．ちなみに，4年前のフランスWCの決勝戦は，ドレスデンで開かれた高温超伝導国際会議のwelcome partyと重なり，会場の大スクリーンでフランス−イタリア戦を眺めたなあ（「ドレスデンと東欧の旅」参照）．日本の対パラグアイ戦は火曜の夕方です．京大の陰山氏とシュツットガルトで大スクリーンを探します．頑張れニッポン！イタリアが早々に負けてしまったのは残念だ．イタリアにいるときに試合があると面白かったのに．
話がずれてしまった．なぜ，タイトルがヴェネツィア再訪か，と皆さん思われるかもしれない（思わないかもしれない）．以下に言い訳を少々．シュツットガルトからトリエステに行くのは結構大変なのだ．最初，電車でプランを立てたが，新幹線は走っていないのでアルプスを越えるのに時間がかかり丸一日となる．やむを得ず飛行機となったが，トリエステの空港はマイナーで直行便はなく，おまけに街や会場となるICTP（国際理論物理センター）からとても遠い．よって，パリ経由でヴェネツィア空港に飛び，そこから2時間電車に乗るのが最善の策となる．ドイツの会議が終わって金曜に移動するが，トリエステの会議は翌週月曜からなので週末が暇である．もちろん，論文書きをやろうと思えば出来るが，一応，休日であり，頭を休める日である．というわけで週末は休暇としてヴェネツィアに立ち寄ることにした．週末を休暇にするというのも変な話だが，金曜にドイツから日本に飛んで帰って日曜にイタリアに舞い戻るよりは幾分現実的であろう．ちなみに，タイトルだが，何の脈略もなくF. Scott Fitzgeraldの短編小説「バビロン再訪」にちなんでこうなりました．
この飛行機，空いていて（前の方だけだった）快適だと書いたが，機種が古くリクライニングが壊れていて動かない．困ったものだ．そういえば，9月からようやくエアフランスにもA380が就航する．この航空不況の際にどうして大型機なのか理解に苦しむが，利用者としては楽しみだ．少なくてもリクライニングは働くだろう．パリまであと6時間．今回の15日間の旅にはどんなことが起こるだろう．あまり激しくなく適度に刺激的な出来事が待っているよう祈ります（長い前書きだ．当然先もなかなか終わらない）．
パリで無事乗り換えて夕方，シュツットガルト空港に到着．タクシーで会議会場のマックスプランク研究所（MPI）近くのHotel Roemerhofへ．まともなレストランをもつローカルなホテルでなかなかよい．陰山氏は一足先に着いていてお隣さんだ．そのままベッドに潜り込む．
日曜朝からトークの準備に励む．今回の話も相変わらず「ラットリング」であり，ジョークの目玉は今，南アフリカで蹴られているサッカーボールだ．最近，βパイロクロア酸化物におけるラットリング現象の本質はTd対称性にあると考え始めた．Td対称性をここで説明するのは大変だが，要するに海辺に転がっているテトラポッドの形である．テトラポッドの中心に立って眺めると（中身が詰まっているので難しいが想像力を働かせて），ある角の反対側には角がない．こういうのを反転対称性がないという．例えば，さいころの中心に入って眺めると，必ず反対側に同じ角がある（数字や点は無視してね）．ご存じだろうか，今回のワールドカップで使われている不評の新ボール（日本には救いの女神だったが）は，反転対称性を持たず，まさにTd対称性を持っている．これに気がついて教えてくれたのは偉大なる神戸の理論家，播磨氏である．ちなみに前回のWCのボールは反転対称性を持ち，Thという別の対称性を持っていた（スクッテルダイトである）．南アフリカのボールは反転対称性を失った初めてのサッカーボールであろう．ややこしい話が長くなって恐縮だが，こういう話はマニアには大事なのです．というわけで，最初にラットリングにはTd対称性が重要であることを強調した後，ボールの話で落としました．めでたし，めでたし．
会場の天井には巨大な残り時間表示が．スピーカーに大きなプレッシャーを．
日曜4時の会議は，スクリーンにドイツ−イングランド戦の０−０のスコアが映し出されてから始まり，キャンセルされたミュラー先生の代わりに鉄砒素超伝導で有名なJohrendt先生のトークに続いた．ぼくの出番は3番目で，試合はほとんど終わる頃．話を始めようとするとスクリーンに意外な4−1のスコア（もちろんドイツが４）が映し出され，場内にどよめきが起こった．お陰で皆さん，ぼくの話に集中してくれた？と思う．ありがたや．その晩のウエルカムパーティーはイギリスの幻のゴールの話で盛り上がった．場所はMPIのカフェテリアだが，主催者のJoergen Koehler，Mike Whangbo両先生がしっかり寄付を集められたそうで結構豪華でした．大勢いたのに気がつくとぼくと陰山氏のテーブルにKoehler先生など数人が残っているだけで，すっかりトークの終わったZは楽しくワインを頂きました．
28日月曜
シュツットガルトのMPIに来るのはこれで３回目である．2年前には吉田紘行君が3ヶ月間，ここのJansen教授の研究室に滞在し，新しい物質について研究を開始した．今，彼はつくばの研究所でポスドクとしてその研究を発展させている．ここは化学と物理が融合した大きな研究所であり，世界的にも重要なサイトとなっている．
月曜の会議は朝9時から始まる．コーヒーブレーク後のセッションの開始にはドイツ国旗色のブブゼラの轟音が鳴り響く．化学分野の話が中心なので，逆格子（分からなくていいです）なんてあまり出てこないし，日頃の物理物理した会議に比べて居心地がいい．反面，余りに文化が違いすぎて，ついていけない話もある．最後に陰山氏が講演し興味深く拝聴しました．彼はなんと1年前にこの会議に参加すべく，ここシュツットガルトを訪れている．つまり１年以上前に招待状をもらって，その年2009年の会議と勘違いし，出発の１週間前に気がついたがそのまま表敬訪問したそうである．実に面白い．そう，陰山氏は知る人ぞ知る，とてもユニークな人物である．彼のお陰で今回のシュツットガルト会議はぼくにとってとても有意義なものとなった．彼は物理でもよく知られているが化学分野にも顔が広く，沢山のお友達を持っていて紹介してもらうことができた．双子のいるルーマニアの女性とか．面白そうな人がいるとすぐに話にいってお友達になる才能には頭が下がる．ぼくのような人見知りにはとてもできない芸当だ．見習わなければ．
陰山氏他大勢で町中のショッピングセンター内のレストランへ行く．そこには屋外の大スクリーンがあり，ブラジル戦が放映されていた．日本戦はいよいよ明日午後である．今回，意外だったのはまともな料理が出てくること．ドイツの飯はまずいというのは過去のことか．ホテルのレストランも極めてまともである．ありがたい．
Vaihingenのショッピングセンターにて．
29日火曜
今日はどうせ午後の会議には出られないので朝から陰山氏と散歩に出かける．いい加減にシュツットガルト市内に出て電車を乗り換え，ルートヴィヒスブルグ城へ．カフェでビールを飲んで，街中に戻り，スポーツ店で買い物．例のボールを見て，あまりの美しさに思わず買ってしまった．陰山氏は巨大な日の丸を買う．なんで，ここに日の丸を売っているのか．他の国の国旗はわずかしかないのに．さあ，これで日本戦の準備は整った．昨晩のショッピングセンターに戻り，大スクリーンの前に陣取る．隣にはたぶんシュツットガルト在住の日本人の奥さんと子供達が20人ぐらい集まっている．もちろん，周りはがらがら．われわれを遠く取り囲むように何人かのドイツ人が座っている．試合については書かない．本当に肩が凝ったが，まあ面白かった．騒いでいる日本人を面白そうに眺めているドイツ人も印象的であった．ホテルのレストランで日本人二人に半分日本人のLemmensさんと三人で残念ビールを傾けた．でも，日本はよくやったね．ちなみに今晩の私のメニューは，ハンガリーのスープ，グラーシュとハーブサラダに山羊のチーズ焼き．悪くない．
PKはいつも難しい．
30日水曜
朝からまじめに会議．ドロコンとロスナーの対決が面白かった．二人で同じ物質について全く違う結論を主張し，まさに対決した．ランチはカフェテリアにて巨大な白アスパラガスを食す．まあ許せる．最近まとめている論文について共著者となっているMike Whangboと話をする．やはり，直接会って説明を聞くと話が通じてわかり合える．会議のポスターはずっと行われている．ということは，ずっと行われていないに等しい．話をするには本人を捜し出さねばならない．
会議終了後，バンケットが行われるがその前にNesper教授によるディナートークが行われる．非常に見識のある話のようであったが，英語が難しくてあまり理解できず悲しい．たぶん，人間の知覚と脳の認識の話．新しい発想を得るには全く違う分野の人と話をしたり，普段と違う体験をすることが重要であると．emotional luxuryがキーワードだった．バンケットもエジンバラのAttfieldさんと盛り上がり，もっと盛り上がっている陰山グループを横目に失礼するが，帰り道に迷い，辛うじてホテルのたどり着く．
7月1日木曜
今日で会議も終わり，明日イタリアへ移動する．そういえば昨日，トリエステのプログラム，しかもpreliminary programなるものが送られてきた．あと数日で始まるのに何とものどかな話である．ぼくの出番はやはり月曜の2番目で1時間も話さなければならない．恐ろしいことに最初の2つと最後の鹿野田氏の話以外はすべて理論だ．こちらの会議はそれなりに聴いていて理解できる話も多いがトリエステはしんどそうです．今日のプログラムではアットフィールドさんの話が面白そうで楽しみである．陰山氏が座長です．それまで，適当に聞きながら頭をカゴメに切り換えてトリエステの準備に入ろう．
アットフィールドさんの話は面白くて盛り上がった．初めて質問をしてみたが，やはり，会議は茶々を入れないと参加している実感がない．その後のドレスデンのKniep先生の話もなかなか勉強になった．会議後にみんなでバスに乗ってメルセデス・ベンツ博物館へ．凝った建物の中に長い歴史順に沢山の車が展示してあり，なかなか見応えがある．最初の展示が馬だったのは驚き（つまり，１馬力）．ここまでお金をかけた博物館はトヨタにはないだろうね．夜は主催者の2人，イギリス人2人，次回のボルドーの主催者に陰山氏となぜかスペイン料理へ．かなり強烈なフラメンコをやっていたが，盛り上がっているのは内輪だけで，多くのドイツ人は外のテーブルにておしゃべりに夢中．インターナショナルな最後の晩餐でした．
2日金曜
ドイツは終わりイタリアへと旅は続く．パリまで1.5時間．さらに1.5時間でヴェネツィアに着く予定．心配なのはパリでの乗り継ぎ時間が1時間しかないこと．人は間にあっても荷物が行方不明になる可能性はかなり高い（実際に一度あった）．
ヴェネツィアに無事到着．パリ発の便は遅れに遅れて，お陰様で荷物は問題なく手元にある．サンマルコ空港からバスに乗り，海の中の道を通ってヴェネツィアの街が現れた時には少々涙もろくなる．レイバンをかけて怪しい帽子をかぶり，ヴァポレットに乗り込んでアカデミアまで大運河を進む．前回は向きを間違えて反対周りをしたので，大運河を通るのは今回が初めてとなる．ちょっと暑い．というか，かなり暑い．アカデミアで降り，今回のホテルであるPensione Accademiaへ．2泊で150ユーロとヴェネツィアとしてはかなり安いのだが，驚くほど広くて立派なホテルである．部屋はシングルで狭いのだが，天井が高くてクーラーががんがんに効いていてとても快適．今日は移動日なので，移動が終われば，ヴェネツィアの休日である．早速シャワーを浴びてリフレッシュし，さあ，ヴェネツィア歩きに出発しましょう．
アカデミア橋を渡り，観光客の一人と化してサンマルコ広場へ入る．猛スピードで体当たりしてくる鳩をよけながらドーカレ宮殿の前のカフェのいすの隣の階段に座る．3年前に座った椅子のあたりを眺めながら，酸っぱいレモンジェラートを食べたことを思い出し，ひとしきり感慨に耽る．沢山の観光客とほとんど誰も座らない椅子は3年前と変わらない．
サンマルコ広場の思い出の椅子．
海辺に出て少し歩き，あのとき泊まったホテルの前に立ち，ふらふらになってバナナを１本買ってきたことを思い出す．狭い路地を曲がって島の内部へ進むと，いかにもヴェネツィアという小径と運河に橋が次々と現れる．前回はとても楽しむ余裕などなかった光景に思わずシャッターを押す．地図を見ながら10分ほど歩くと急に視界が開け，巨大な教会前の広場に出る．サンティッシモ・ジョバンニ・エ・パオロ教会である．広場の中心に立ち，教会の左側にそびえたつスクオーラ・ディ・サン・マルコのファサードを前にして時間が止まる．車いすに乗せられて見上げた記憶が鮮やかに蘇ってくる．しばらく身動きできず，向かいのカフェの椅子に座り込みビールを飲んで気持ちを鎮める．30分ほどぼおっとしてから決心して病院の中に入ろうとするが，正面の入り口は観光客用にお金を取るように変わっていた．横の運河沿いの出口から出たことを思い出し，そちらに廻ってみるとすんなり中に入れてくれる（誰もいない）．退院間近にゆっくりと歩いた長い回廊を抜け，病棟を探して奥に進むと見覚えのある古い建物が現れる．降りようとして降りられなかった階段を上り，中庭を囲む2階のベランダに出る．3階の病室の窓が見え，ネレオと散歩したベランダに何人かの病人が座っているのが見える．あの3階の病室に行ってみようかと迷うが，もちろん病人がいるだろうし，看護婦もいるので思い直してやめる．正直言ってこれ以上近づくのが怖かったのも理由である．3年前の病室の様子がまざまざと思い出される．午後の静けさの中でかすかに聞こえてきたイタリア語のおしゃべりや日曜の朝に鳴り響いた鐘の音も．半年後に亡くなったネレオの笑顔とおごってくれたエスプレッソの味を思い出す．ぼくはまだ生きていて3年後に舞い戻ることが出来た．感謝．病院を出てジョバンニ・エ・パウロ教会に入る．あの時は車椅子で入り口までしか入れなかった．ヴェネツィアで１，２を争う大きな教会であり，巨大な壁画と高い天井が天上の世界へと誘う．病院で亡くなった人はすぐ隣のこの教会で天国に行ける．便利だ．ただし，教会に埋葬されるのは昔の偉い人だけで，他は広場から船に乗ってすぐ沖合にあるサン・ミケーレ島というお墓の島に葬られる．恐らくネレオもそこにいるはずだ．ネレオの墓参りをしたくて家族に連絡を取ろうとしたがかなわず残念である．祭壇の前に立ち，静かに流れる賛美歌を聴きながら，あの時この教会の中をしばらく彷徨っていたのかと思うと自然に涙が流れる．確かに教会はあの世に旅立つにはよい場所である．
病院と教会．
陣内秀信さんのルートに従って細い路地を抜け古い建築を眺めながら歩き，初めてリアルト橋にたたずみ大運河を行き交う船やゴンドラを眺める．夜は早めにネットで見つけたお勧めレストランTrattoria Ai Promessi Sposiへ．ほんとうに見つけにくい路地裏にあり，ようやく探し当てたが6時過ぎなのにやってない．困った．表通りの如何にも観光客相手のレストランには入りたくないのでむやみに歩きまわるが，これはと思うのが見つからない．近くの路地で座っているおじさんに覚えたてのイタリア語でこの辺に美味しいレストランはないかと聞いてみるが，心当たりはないようだ（ちゃんと通じてるぞ）．仕方なく舞い戻ると営業を始めたようだが，まだ誰も客がいなくて恐る恐る顔を突っ込むと，つるつると二枚目が笑顔で迎えてくれました．カウンターの横の小さなテーブルに座ると，つるつるが日本語混じりでメニューを教えてくれる．前菜盛り合わせと海の幸のフリットにもちろん白ワインを．しばらくすると常連が集まり始め，カウンターで一杯飲みながら盛り上がる．みんな楽しそうに話をしているが一杯やったら30分ほどで退散．面白いので観察していると，同じ顔がしばらくしてまた現れたり，別の奴を連れてまたまた現れたりする．みんな日の長い夏の宵を楽しんでいる．前菜はまあまあで特に鰯が美味しかった．次にフリットを持ってきたかと思ったら，なんとボンゴレスパゲティーが目の前にどかんと出てくる．一瞬困った顔をすると，奥にいた2枚目が間違ったと言ってきて，すぐに作り直すから待てとおっしゃる．しかし，そのボンゴレがとても美味しそうで絶句．フリットも揚げたてで美味しかったが，なにせ油が多くて私には失敗でした．半分残してごめんなさい．でも，まあ，美味しく食事ができたのでめでたし．しめて35ユーロなり．酔っぱらって路地を歩きヴァポレットに乗って無事，帰ホテル．
3日土曜
このペンション，なかなかすばらしい．前にも奥にも広々とした庭があり，前庭では運河を眺めながら朝食が楽しめる．直接，ボートタクシーに乗り込める自前の船着き場を持っていて，高級ホテル並みである．奥の庭では花が咲き乱れ，のんびりとくつろぐための長椅子やベンチが置かれている．内装にも凝っていて豪華な雰囲気を醸し出す．客にはアメリカ人が多いようだ．早朝6時にホテルを出て，アカデミアの船着き場からヴァポレットに乗る．風はまだ涼しくて気持ちがよい．がらがらのヴァポレットの最前席に腰掛け，リド島まで行ってそのまま戻る小1時間の船旅は実に爽快だった．
